14:11 | В Украину идет похолодание
14:05 | "Талибан" заявил об ответственности за крушение МИ-17 в Пакистане
13:57 | Зюганов: решение ОБСЕ уравнять сталинизм и нацизм - позор для Европы
13:54 | Отмена "Си Бриз-2009" сорвала финальный этап госиспытаний Ан-70
13:40 | А.Медведько: В.Олийнык не стрелял по В.Лозинскому и его спутникам.
13:22 | В детском оздоровительном центре в Донецкой области отравились 20 детей
13:20 | У.Чавес подписал указ о национализации третьего по величине банка Венесуэлы.
13:09 | МИД Южной Кореи и Японии решительно осудили КНДР за запуски ракет
13:06 | USAID рекомендует Украине создать единый независимый депозитарий
13:03 | Патриарх Кирилл прибыл в Стамбул
12:56 | В Панаме произошло землетрясение магнитудой 6 баллов.
12:43 | Д.Медведев поздравил Б.Обаму с национальным праздником США - Днем независимости.
Украина может быть лишена Евро-2012. Матчи готовы принять Лейпциг и Берлин
Новости :: Общество :: Наука и технологии
В школьных учебниках для 8 класса Красная Шапочка курит, пьет вино и плюется
Старую сказку пересказали на новый лад: теперь "Красная Шапочка" пет и курит. Таким способом школьная программа проводит аналогии с современной жизнью.
"Красная Шапочка" также употребляет такой сленг, который не все и понять могут.
Например, сцена встречи с волком выглядит так (перевод с украинского): "Села под куст. Выпила вина. Сьела пирожок. Достала из потайного кармана джинсов сигарету...
Как здесь из кустов выходит.Волк! Страшный, огромный. Глаза голодным огнем светятся. - А-а-а! - гаркнул. - Красная Шапочка! Попалась! Сейчас тебя съем. Красная Шапочка оглянулась. Сплюнула через напомаженные губы. - Пошел вон! Шкет несчастный! И не таких видела. Дыхнула Красная Шапочка на Волка перегаром вина и табака. Волк очумел. Схватила Красная Шапочка Волка за уши, села на него верхом..."
Сатирический рассказ современного писателя-юмориста Евгения Дудара вызывал неоднозначные впечатления не только у учеников 8 классов, к школьной программе которых вошло это произведение, но и их родителей. Учителя тоже не в восторге от таких нововведений, однако программу должны выполнять.
Уважаемы читатели, как вы считаете, что курили в министерстве образования, когда включали эту сказку в школьную программу?
По материалам: tsn.ua
04 декабря 23:00 // ЗАВТРА //
